昨日、某蔦屋書店に行き出会って4秒で購入した本をご紹介します。
学研「エヴァンゲリオン×ことば選び実用辞典」
「アレだよアレ!」を解決する本として話題となった(らしい)学研の「ことば選び実用辞典」のエヴァンゲリオンコラボVer.です。
正直エヴァンゲリオンについては全然興味が無いのですが、たまたま行った某蔦屋書店では通常版の辞典が品切れだったので内容はまったく一緒と聞いてこちらを購入しました。
ちなみに「ことば選び辞典シリーズ」として5種類あるそうです。
- ことば選び実用辞典
- 感情ことば選び辞典
- 創作ネーミング辞典
- ことばの結びつき辞典
- 難読漢字選び辞典
通常版が手前に陳列されている小さいサイズのもので、後ろにちょこっと写っているのが「大きな字の~」という内容が同じで文字サイズが大きくなっているものになります。
今回購入したエヴァンゲリオンとのコラボデザインは「大きな字の~」と同じサイズになります。
ことば選び辞典とは?
少しでも適切な言葉や気のきいた表現を、簡便に見つけられるように作られた類語辞典です。
ことば選び実用辞典-まえがきより
例えばエヴァンゲリオンで有名なシーンとして主人公のシンジくんがエヴァンゲリオンに乗ることを迫られ「逃げちゃ駄目だ」を連呼する場面がありますよね。
「逃げちゃ駄目だ、逃げちゃ駄目だ、逃げちゃ駄目だ、逃げちゃ駄目だ。」
これをことば選び実用辞典を参考に別の言葉で置き換えてみると次のようになります。
「回避しちゃ駄目だ、逃避しちゃ駄目だ、出奔しちゃ駄目だ、逐電しちゃ駄目だ。」
- 回避(かいひ)…免れようとして避けること。
- 逃避(とうひ)…困難から逃げること。
- 出奔(しゅっぽん)…逃げて跡をくらますこと。逐電。
- 逐電(ちくでん)…行方をくらまして逃亡すること。
ちなみに「逃げる」という意味の言葉だけで15種類+αあります。
個人的にツボだった「妻」
「妻(つま)」を他のことばで選んでみるとどのようなものがあると思いますか?
上の画像でも少し写っていますが、「家内(かない)」や「山妻(さんさい)」、「本妻(ほんさい)」など辞典には21語+α載っていました。
その内のひとつがこちら。
山の神
サントリー天然水の「山の神様がくれた水」ってキャッチコピーがありましたけど、あれって実はただの水道水だったんじゃないか説。
これで語彙力もすごいすごくなる!
この本、ライターさんや作家さんだけでなくデザイナーにもいい本だなと思いました。
デザイナーって結構ことばを選ぶ機会も多いですしね。
個人的には「感情ことば選び辞典」も気になったので皆さんもチェックしてみてください。
通常版
エヴァンゲリオンVer.
エヴァンゲリオンBOXセット